Тентен починає боротьбу з найпотужнішм злочинним синдикатом – бандою Чикаго. Юному бельгійському репортеру таки вдалося порушити плани гангстерів! Не раз він, переслідуючи бандитів, опинявся на краю загибелі. То невже йому пощастить і з мафією буде покінчено?

Потрапивши до США, Тентен вступає у двобій навіть із самим Аль Капоне! Наш герой тікає від індіанців та поліцейських, регулярно провалюється в ями та пастки та отримує кийками по голові. Цікаво, що випуск присвячено боротьбі Тентена з американською мафією, яка часто-густо має і український акцент.